Archive

Archive for the ‘The Contorsionist’ Category

I miracoli economici dei paradisi fiscali

December 27, 2013 Leave a comment

dollari riciclati
 
“Il momento migliore per comprare, è quando nelle strade scorre il sangue. Anche quando quel sangue appartiene ai tuoi. Se in un paese ci sono guerre, problemi politici ed economici, i prezzi dei titoli tendono a scendere. Per chi compra in quel momento si prospetta un guadagno enorme.
 
Mark Mobius (Templeton emerging markets)
 
Le decisioni prese dalle Imprese globali portano al peggioramento delle condizioni di vita della popolazione mondiale. La loro è la strategia della tabula rasa, si predano le risorse fino al completo esaurimento, in nome del profitto e della competitività.
Agli investitori non interessa alcun codice etico o il grado di inquinamento prodotto dall’industria, il loro compito è semplicemente quello di creare ricchezza per i padroni del mondo.
Read more…

September 21, 2012 Leave a comment

De Oculta Tecnologia

de oculta tecnologia, cyber, gotico, noir, fetish, emo, latex, esoterismo, reti neurali, rituali di sangue, dominazione, femdom

Nella fantascienza attuale è complicato inventare qualcosa di nuovo, alla stregua degli autori di Metal Hurlant. Viviamo un momento di stagnazione, nel quale l’umanità sembra più destinata all’autodistruzione che a una successiva evoluzione tecnologica. L’epopea della conquista spaziale appare un po’ surrealista ora come ora e i meravigliosi sogni galattici sembrano svanire.

View original post 819 more words

Categories: The Contorsionist

Eternos náufragos

May 25, 2012 2 comments
cimitero monumentale di milano pudiera yo amarte eternamente arte funeraria neoclasico

Cementerio Monumentale di Milano. Si pudiera yo amarte eternamente…

 

Nuestros nombres
escribí en la arena
y me perdí con la mirada
hacia aquel océano
que también representa
nuestras existencias

El amanecer nos encontró,
abrazados náufragos
después de la tormenta
melodía inesperada,
y suave resplandor
en la oscuridad
de nuestras almas

Desde entonces
creció nuestro amor
¡fuerte!
Más allá de miedos
y desconfianza,
nuevas desilusiones
y recaídas en el abismo
Cuántos obstáculos y dudas
superamos juntos.

Hubiese querido
ofrecerte algo más,
que esto arrastrarnos
en la supervivencia,
pero…
Lo intenté y no pude

“¡No pasa nada!”
dijiste
“Lo importante es que
todavía estamos vivos,
y juntos, tú y yo”…
Como tienes razón, amada mía.

Y en verdad
solo una angustia me tormenta
con su sordo dolor fuerte:

de la muerte
lo que más me consterna,
es el temor
de perderte eternamente
y no poder sentir nunca más
tu calor entre mis brazos.

Nuestros nombres
escribí en la arena,
y pronto se borraron
en la espuma de las olas.

[ dedicata a Charo / Luca Della Casa 2012]

Categories: The Contorsionist

L’oscurità e la luce

February 5, 2012 3 comments

Monumentale Milano

Monumentale Milano. Foto: Luca Della Casa©


L’oscurità vince la luce
perchè non vi è misericordia
in chi generò il tormento
di questa lotta eterna
tra luce e materia
tra bene e male
tra amore e odio
nell’assurdità
di mettere alla prova
un creato meraviglioso
tentato dal maligno

L’oscurità vince la luce
non è questione d’equilibrio
di jing e di yang, come dicono
una teoria pittoresca
che non dimostra nulla
se non la sua precarietà
nell’universo del caos
della devastazione
dove tutto deflagra
nell’ultimo bagliore
di una stella che muore
precipitando in un buco nero

L’oscurità vince la luce
in questo nascere
copulare e morire
prigionia del corpo
del desiderio e del dolore
nel patetico sforzo
di questo trascinarsi
nella soppravvivenza
nell’ignoranza mediocre
che ci soffoca

“Lasciate ogni speranza voi che entrate”
c’è più tenebra che luce
nell’universo

L’oscurità vince la luce
calatemi dunque nel gelo
della mia tomba d’inverno
con la mia anima senza risposte
vengo da un luogo buio
dove un bambino nasce morto
nel silenzio lacerante
dell’indifferenza
dall’orrore colpevole
di una umanità cieca
che assassina un pianeta

L’oscurità vince la luce
e il tempo stringe
ho scordato il passato
non so che sarà del domani
restano solo pochi attimi
per essere felici
valico la tua dolce porta
e mentre mi perdo
nello spazio profondo
dei tuoi occhi scuri,
lacrime e disperazione
sembrano dimenticate

THE SHADOWS ENGULFS THE LIGHT

The darkness overcomes the light
lower me then in to the frost
of my winter grave
with my soul without answers
I come from a dark place
where a child born dead
in the lacerating silence
of the indifference
and the guilty horror
of a blind humanity
that assassinates a planet

The shadows engulfs the light
because there is no mercy
in who fathered the torment
to this eternal struggle
between light and matter
between good and evil
between love and hate
in the absurdity
of challenging
a wonderful “Creation”
by demonic temptation

The darkness overcomes the light
is not a question of balance
of Yin and Yang, as they say
a picturesque theory
which proves nothing
only its precariousness
in the universe of chaos
and devastation
where everything deflagrate
in the last glow
of a dying star
plunging into a black hole

The shadows engulfs the light
in this “birth”
“copulate” and “dying”
prisoner of the body
of desire and pain
in a pathetic effort
of this dragging
in survival
in the mediocre ignorance
oppressive claustrophobia
that suffocates us

Abandon all hope:
“there is more darkness than light
in the universe!”

The darkness overcomes the light
and the clock is ticking
I forgot the past
not knowing about the future
only a few moments remains
for happiness
and when I cross your sweet door
I lose myself
in the outer space
of your dark eyes
only then,
tears and despair
seem to be forgotten

Categories: The Contorsionist

Bukowsky, my father-substitute

January 21, 2012 1 comment
bukowski-c-1981-by-mark-hanauer

...Nobody could help ya!...

While I was a fatherless boy, I did not know who to adress questions so typical in a teenager, about girls, the meaning of life, death, or loneliness…
With colleagues I used to have speeches not dwelling any important issue that was not music, to rool a joint, or jerk-off. But, for some reason, I sought a wisdom figure who could serve as an oracle.

Read more…

Categories: The Contorsionist

FRANCIS BACON

July 11, 2011 1 comment


EXISTENCIAS CONSUMIBLES

Los autores revolucionarios, sufrieron bastante en la vida. Si bien, como declaraba Charles Bukowsky, un artista se expresa mucho mejor con una chuleta en el estomago, es innegable que las dificultades, la marginación y el dolor amplificadas por las sensibilidad del genio, contribuyen a la grandeza de sus obras.
Cuando se habla de Francis Bacon, la mayoría subscribe en resumir su labor bajo el lema del dolor. En efecto, non obstante el artista, por intransigencia hacia su propia pintura, haya destruido muchos de sus cuadros, nos ha dejado un amplio testimonio de sus atormentadas visiones.

Three Studies for for Figures at the Base of a Crucifixion 1944

Estudios de figuras como base para una Crucifixión, 1944

 

[ Por Luca Della Casa ]

 

Las razones de esta trágica manera de ver las cosas pueden ser debidas a la época histórica en la cual Bacon ha agotado su existencia, caracterizada de un gran fermento cultural y por las masacres de la guerra. También a la violencia de la cual ha sido victima a comenzar con su padre pasando por las tempestuosas relaciones con sus compañeros, culminadas con el suicidio de George Dyer. Seguramente el hecho de ser homosexual en aquellos tiempo debe haber ayudado; siendo causa de la marginación la mas terrible, mas allá de la culpa de ser mujer, negro, drogadicto, u alcohólico… Un “vicio enfermizo” que la sociedad reaccionaria, la minoría que detenía el poder, no perdonaba.
También influyeron las circunstancias que ninguna promesa de la era moderna estaba cumpliéndose siendo el pintor unos de los pocos que pudieran considerarse existencialistas.
Read more…

%d bloggers like this: